domingo, novembro 11, 2007

S. Martinho














A língua portuguesa é muito vegetariana!

Castanha
Por exemplo: “Levas já uma castanhada!”

Banana
Por exemplo: “Tás aqui tás a levar um banano!”

Pêra/Pêro
Por exemplo: “Ai… que te vou espetar uma pêra/pêro!”

Batata
Por exemplo: Claro que acabou tudo à batatada!”

Pêssego
Por exemplo: “A tua prima é cá uma pêssega…!”

Ginja
Por exemplo: “Soube-me que nem ginjas!”; “Esse aí é cá um ginja!”

Figo
Por exemplo: Chamou-lhe um figo!”

Marmelo
Por exemplo: (entre outros) “Lá vão eles fazer marmelada!”

Cereja
Por exemplo:”Isso seria a cereja no cimo do bolo!”

Nabo/Nabiça
Por exemplo: “Tu és mesmo um nabo/nabiça!”

Abóbora
Por exemplo: “Tu não bates bem da abóbora!”

Pimento
Por exemplo:”Corei que nem um pimento!”

Feijão
Por exemplo: Não lhe cabia um feijão!”

E “the last but not the least”:
Nozes
Por exemplo: “Nozes, fomos ao magusto encher a pança de castanhas e água-pé!”


Feliz dia de S. Martinho!

2 comentários:

reggynet disse...

A minha formação em linguística não poderia ficar indiferente a este post: adorei, principalmente a parte das "nozes"... :)

aquelabruxa disse...

e não se saltam fogueiras, não é? isso é no santo antónio, disse a minha avó, lol, misturo tudo!